Inspection des boyaux hydrauliques: les étapes pour assurer la sécurité et l’efficacité des équipements

Les boyaux hydrauliques sont des composants essentiels des systèmes hydrauliques qui alimentent les machines et équipements lourds utilisés dans divers secteurs industriels, notamment l’exploitation minière, la fabrication, le pétrole et le gaz, la construction, l’agroalimentaire, l’agriculture et bien d’autres. Il est donc crucial d’assurer leur bon fonctionnement et leur entretien pour garantir le rendement et la sécurité des équipements hydrauliques. C’est pourquoi l’inspection régulière des boyaux hydrauliques est absolument indispensable.

Dans cet article, nous explorerons les éléments clés de l’inspection des boyaux hydrauliques, notamment l’importance de ces inspections, le processus étape par étape et la mise en place d’un programme d’inspection efficace afin de vous aider à mieux protéger vos équipements et vos employés.

Liens rapides

Pourquoi l’inspection des boyaux hydrauliques est-elle importante?

Une défaillance des boyaux hydrauliques peut entraîner des risques de sécurité majeurs, des arrêts de production prolongés et même une pollution environnementale. En inspectant régulièrement vos boyaux et raccords hydrauliques, vous pouvez détecter et résoudre les problèmes avant qu’ils ne deviennent critiques.

Les principaux avantages d’une inspection régulière des boyaux hydrauliques

• Fiabilité et longévité accrues: Les inspections régulières garantissent que vos systèmes hydrauliques fonctionnent toujours de manière fluide et efficace. En détectant et en traitant les problèmes avant qu’ils n’entraînent des dysfonctionnements majeurs, vous pouvez prolonger la durée de vie de vos composants hydrauliques.
• Sécurité accrue: Les défaillances des boyaux peuvent entraîner des déversements de fluides, des dommages aux équipements ou des accidents, mettant en danger vos opérations et vos travailleurs. Vous pouvez prévenir les défaillances des boyaux et améliorer la sécurité en inspectant régulièrement vos boyaux hydrauliques.
• Réduction des temps d’arrêt: L’inspection périodique des boyaux hydrauliques permet de les remplacer ou de les réparer à temps, ce qui réduit le risque d’arrêts imprévus du système.
• Réduction des coûts de maintenance: En permettant une détection et une résolution précoces des problèmes liés aux boyaux, les inspections régulières des boyaux hydrauliques contribuent à prévenir les interventions d’urgence coûteuses et l’immobilisation de l’équipement.

Quand inspecter vos boyaux hydrauliques

La fréquence des inspections de boyaux hydrauliques est influencée par divers facteurs. Voici quelques lignes directrices qui peuvent mieux vous guider.

1. Recommandations des fabricants

Les recommandations des fabricants sont basées sur des tests approfondis et adaptées aux spécificités des boyaux et à leurs conditions de fonctionnement. Il convient donc de consulter les manuels d’utilisation de vos équipements pour établir un programme d’inspection préventif adapté.

2. Mobilité de l’équipement

De façon générale, les équipements hydrauliques mobiles sont soumis à des mouvements constants et des vibrations (ex.: engins de construction). Une inspection est généralement recommandée toutes les 400 à 600 heures de fonctionnement ou tous les trois mois.

En contrepartie, les équipements hydrauliques fixes enregistrant moins de mouvements et de vibrations devraient être inspectés tous les trois mois.

3. Niveau critique des équipements hydrauliques

Vous devriez inspecter les équipements dits critiques (ex.: engins de construction lourds, véhicules d’intervention d’urgence) plus fréquemment. Ceci permet d’éviter des pannes coûteuses et des défaillances majeures des boyaux.

4. Conditions de fonctionnement

Certaines conditions de fonctionnement et environnementales accélèrent l’usure des matériaux. Si votre équipement est soumis à l’une ou plusieurs des conditions suivantes, il convient d’effectuer des inspections plus fréquentes:

• Environnements extrêmes – très chauds ou très froids
• Systèmes hydrauliques à haute pression
• Exposition à des conditions sévères – produits chimiques corrosifs, eau de mer, poussières abrasives

5. Type et intensité de l’utilisation

Une utilisation continue ou au maximum de sa capacité accélère l’usure des équipements hydrauliques et impose des inspections plus fréquentes. De même, les applications impliquant des cycles rapides ou des variations instantanées de pression nécessitent également une surveillance plus étroite.

6. Accessibilité des équipements

Lorsque les boyaux de vos équipements sont cachés ou difficiles d’accès, vous devrez planifier des périodes d’arrêt spécifiques pour une inspection complète. Il est essentiel de prioriser l’inspection des boyaux critiques qui sont difficiles à voir ou à surveiller.

Processus d’inspection des boyaux hydrauliques étape par étape

1. Protocole de sécurité avant inspection

La sécurité est la pierre angulaire de tout entretien régulier, y compris l’inspection des boyaux hydrauliques. Les systèmes hydrauliques fonctionnent souvent sous des pressions très élevées et tout risque lors de l’inspection peut mettre en danger le personnel, les équipements et l’environnement. Il est donc essentiel de suivre une stratégie de sécurité complète avant l’inspection, comprenant les éléments suivants:

• Normes et réglementations de sécurité: Reportez-vous aux manuels d’entretien fournis par le fabricant des boyaux pour connaître les normes et réglementations de sécurité à respecter. Vérifiez également les paramètres de fonctionnement à recalibrer après l’inspection, tels que les pressions de travail, les types et niveaux de fluide, ainsi que les températures de fonctionnement.
• Inspection de l’équipement de sécurité: Vérifiez la disponibilité et l’état de l’équipement de protection individuelle requis. Assurez-vous également que des kits de confinement des déversements sont disponibles pour faire face aux déversements de fluides imprévus.
• Dépressurisation du système hydraulique: Avant de commencer l’inspection, il est impératif de libérer toute pression dans le système hydraulique. L’utilisation de soupapes de décharge peut faciliter cette opération. Les procédures de sécurité Lockout/Tagout (LOTO) doivent également être mises en place pour s’assurer que le système reste dépressurisé tout au long de l’inspection.
• Évaluation de l’environnement de travail: Vérifiez l’aire de travail pour identifier d’éventuels dangers, tels que des fuites de fluide pouvant rendre le sol glissant, un encombrement pouvant obstruer l’accès aux boyaux ou présenter des risques de trébuchement, ainsi qu’un mauvais éclairage pouvant masquer les défauts.

2. Évaluation visuelle initiale

L’évaluation visuelle initiale est une phase essentielle du processus d’inspection des boyaux hydrauliques. Elle permet d’examiner systématiquement l’état externe des boyaux avant d’effectuer des tests plus approfondis. Lorsqu’elle est réalisée correctement, cette étape permet de détecter précocement les défauts apparents des boyaux hydrauliques, réduisant ainsi les risques de défaillance du système et de temps d’arrêt. Lors de cette étape:

• Adoptez une séquence méthodique: commencez à une extrémité du boyau et progressez jusqu’à l’autre extrémité, en veillant à ne négliger aucune section.
• Priorisez les zones à risque élevé: portez une attention particulière aux sections du boyau sujettes aux mouvements, aux flexions ou aux abrasions, car ce sont des points de défaillance fréquents.
• Utilisez un éclairage adéquat: un bon éclairage est indispensable pour repérer les fissures fines, les fuites et autres signes mineurs d’usure.

Les éléments clés à examiner lors de l’évaluation visuelle initiale sont:

Surface externe du boyau

• Recherchez des abrasions et signes d’usure: vérifiez la présence de marques d’usure, de coupures ou de zones endommagées causées par le contact avec des équipements ou des surfaces.
• Vérifiez la présence de fissures ou de signes de vieillissement.
• Observez tout gonflement ou cloquage du boyau.

Raccords et embouts

• Vérifiez l’accouplement et la fixation: assurez-vous que les raccords sont solidement fixés sans jeu, mauvais alignement ou rotation visible.
• Inspectez la présence de corrosion ou de rouille: les raccords métalliques exposés à l’humidité, aux produits chimiques ou à des environnements extrêmes peuvent se corroder, ce qui réduit leur solidité et leur capacité d’étanchéité.
• Contrôlez l’intégrité du sertissage: vérifiez la régularité et la qualité des raccords sertis.

Branchements et interfaces

• Examinez les zones d’étanchéité: recherchez tout signe de fuite, de résidus ou d’écoulement de fluide au niveau des points de connexion entre le boyau et ses interfaces (tels que les ports ou collecteurs).
• Évaluez la contamination: la présence de saleté, de graisse ou d’autres débris autour des branchements peut compromettre l’étanchéité et accélérer l’usure.
• Confirmez la compatibilité: assurez-vous que les matériaux des boyaux et des raccords sont compatibles avec le fluide hydraulique utilisé et l’environnement de fonctionnement afin d’éviter toute réaction chimique ou détérioration des composants.

3. Détection et évaluation des fuites

L’identification des fuites de fluide est essentielle. Ce processus exige une approche systématique pour garantir que les fuites sont détectées avec précision et en toute sécurité, évitant ainsi une aggravation pouvant entraîner des problèmes plus graves, tels que la contamination du fluide, la perte de pression ou des dangers environnementaux. Il implique:

A) Procédures de nettoyage et de préparation appropriées

Avant d’entamer toute activité de détection de fuites, un nettoyage et une préparation sont nécessaires pour assurer la visibilité, la précision et la sécurité. Ce processus comprend les étapes suivantes:

1. Nettoyage des surfaces externes

• Utiliser un produit de nettoyage adapté pour éliminer la saleté, la graisse et les débris sur l’ensemble du boyau, des raccords et des branchements (par exemple, un dégraissant biodégradable ou de l’alcool isopropylique). Cela garantit que les fuites ne sont pas dissimulées par des contaminants.
• Pour éviter l’introduction de nouveaux polluants, utiliser des chiffons non pelucheux lors du nettoyage des composants sensibles.
• Lors de la manipulation de fluides hydrauliques dangereux, porter un équipement de protection individuelle, tel que des gants, des lunettes et des tabliers de protection.

2. Évaluation de la zone pour détecter les résidus de fluide

Après le nettoyage, inspecter la zone immédiate pour repérer d’éventuelles traces de fluide ou taches indiquant une fuite existante. Cette étape permet d’identifier les zones problématiques potentielles et de cibler l’inspection.

3. Préparation des outils de détection de fuites

• Rassembler les outils, tels que les kits de colorants UV (pour les systèmes hydrauliques avec traceurs fluorescents), les vaporisateurs de détection de fuites et un éclairage adéquat (UV ou DEL puissants).
• Vérifier que tous les outils sont en bon état de fonctionnement et adaptés au fluide hydraulique et aux matériaux du système.

B) Processus systématique de détection des fuites

Une stratégie de détection systématique permet d’identifier rapidement les fuites des boyaux hydrauliques tout en minimisant les risques pour le personnel et l’équipement. Ce processus comprend les étapes principales suivantes:

1. Inspection visuelle dans des conditions sécurisées
2. Utilisation de fluides et vaporisateurs de détection de fuites
3. Mise sous pression progressive du système
4. Utilisation de colorants UV et d’un éclairage adapté
5. Inspection des zones à haut risque en priorité

Remarque: Si la fuite du boyau est importante ou implique des fluides hydrauliques dangereux, isoler la zone endommagée et suivre les protocoles de confinement des fluides en place. Utiliser des tampons ou plateaux absorbants pour réduire l’impact environnemental et les risques liés au travail.

4. Évaluation physique approfondie

Une inspection physique approfondie des boyaux hydrauliques permet de détecter les défauts mineurs qui pourraient être manqués lors des premiers contrôles visuels. Cette étape évalue les propriétés mécaniques du boyau, son intégrité structurelle et ses performances thermiques afin d’identifier les zones susceptibles de défaillance. Elle comprend:

A) Test de flexibilité du boyau

Vérification du rayon de courbure

• Tester la capacité du boyau à maintenir son intégrité lorsqu’il est courbé au rayon minimum recommandé.
• Utiliser un outil de mesure pour s’assurer que la courbure ne dépasse pas les spécifications du fabricant. Une flexion excessive exerce une contrainte sur les couches de renforcement, entraînant une défaillance prématurée.
• Vérifier l’absence de pincements, qui peuvent se produire si le rayon de courbure est dépassé. Les pincements entravent l’écoulement du fluide et affaiblissent la structure du boyau.

Évaluation de la rigidité

• Fléchir légèrement le boyau sur toute sa longueur pour évaluer sa rigidité.
• Comparer la rigidité observée avec la flexibilité attendue en fonction du type et de l’application du boyau.
• Une rigidité accrue peut indiquer un vieillissement, une dégradation du matériau ou une exposition à des fluides incompatibles, tandis qu’une souplesse excessive peut signaler des dommages internes à la structure.

Détection des zones molles ou spongieuses

• Passer les mains le long du boyau pour identifier d’éventuelles zones molles ou spongieuses.
• Ces zones indiquent souvent un délaminage des couches du boyau, une détérioration du renforcement interne ou une infiltration de fluide dans les couches externes.
• Les zones molles peuvent être un signe avant-coureur de défaillances catastrophiques, notamment dans les systèmes à haute pression.

B) Mesure des variations de longueur

• Pour détecter un allongement ou une contraction, mesurer la longueur du boyau sans pression et sous pression de fonctionnement.
• Enregistrer les variations à l’aide d’un ruban à mesurer ou d’un pied à coulisse, puis comparer avec les tolérances du fabricant.
• Des variations significatives de longueur peuvent indiquer une détérioration des couches de renforcement, une pression interne excessive ou des problèmes d’expansion thermique.
• Documenter les mesures pour des comparaisons futures, notamment pour les systèmes soumis à des cycles de pressurisation répétés.

C) Évaluation de l’intégrité structurelle

Inspection couche par couche

• Examiner les dommages sur le revêtement extérieur qui pourraient exposer les couches de renforcement à la dégradation environnementale.
• Vérifier l’état des couches de renforcement pour détecter tout effilochage, rouille ou affaiblissement.
• Inspecter le tube interne (si accessible) pour détecter l’érosion, les fissures ou le gonflement, en particulier pour les systèmes utilisant des fluides abrasifs ou incompatibles.

Test de pression

• Si c’est applicable, effectuez un test de pression hydrostatique ou pneumatique pour s’assurer que le boyau peut supporter les pressions de fonctionnement et d’éclatement.
• Pendant le processus de pressurisation, surveiller la présence de fuites, de déformations ou de bruits anormaux.
• Toujours suivre les consignes de sécurité et utiliser des équipements calibrés lors des tests de pression.

D) Évaluation thermique

Vérification de la température de surface

• Mesurer la température de surface du boyau en fonctionnement à l’aide d’un thermomètre infrarouge sans contact ou d’une caméra thermique.
• Comparer les températures relevées avec les limites spécifiées du boyau. Une surchauffe peut entraîner une détérioration des matériaux, un durcissement ou la formation de cloques.

Flexibilité par temps froid

• Tester la flexibilité du boyau dans des conditions de basse température. Un boyau qui durcit ou se fissure par temps froid peut être inadapté à ces environnements et doit être remplacé par un modèle approprié.

Compatibilité avec l’environnement et le fluide

• Déterminer si le boyau est exposé à des sources de chaleur externes (par exemple, des machines ou des systèmes d’échappement) dépassant sa tolérance thermique.
• Vérifier que la température du fluide hydraulique reste dans la plage recommandée par le fabricant. Des températures de fluide trop élevées accélèrent le vieillissement du boyau et réduisent sa durée de vie.

5. Inspection des raccords et branchements

Les raccords et accouplements des boyaux hydrauliques sont des composants essentiels pour garantir un système sécurisé et sans fuite. Une inspection approfondie et une réparation adéquate de ces éléments permettent de réduire les inefficacités du système, les pertes de fluide et les problèmes de sécurité potentiels. Cette section examine deux aspects clés de l’inspection des raccords et branchements.

A) Examen détaillé

• Vérifier les raccords pour détecter la présence de rouille, de fissures ou de déformations pouvant compromettre leur intégrité.
• S’assurer d’un alignement correct afin d’éviter toute tension inégale ou fuite.
• Utiliser des outils calibrés pour serrer les raccords selon le couple de serrage spécifié par le fabricant.
• Vérifier que les raccords sont solidement fixés, sans espace ni mouvement excessif.
• Contrôler la présence de renforts effilochés, indicateurs d’usure ou d’un sertissage de mauvaise qualité.

B) Procédures de serrage appropriées et outillage

• Pour éviter d’endommager les raccords ou les filetages, utiliser les outils adaptés (ex.: clés dynamométriques).
• Nettoyer les filetages et les surfaces d’étanchéité afin de prévenir les fuites.
• Appliquer les joints d’étanchéité ou le ruban d’étanchéité selon les recommandations du fabricant, sans excès.
• Serrer les raccords au couple spécifié en suivant une séquence systématique pour les branchements multipoints.

Quels sont les signes courants d’usure des boyaux hydrauliques?

Les signes visibles ou physiques indiquant une défaillance imminente d’un boyau hydraulique nécessitant une attention immédiate. En voici une liste sommaire:

Signes d’alerte critique

• Abrasions ou dommages sur le revêtement du boyau
• Fissures ou coupures sur le boyau
• Gonflement ou cloques sur le boyau
• Fuites hydrauliques ou suintement de fluide
• Déformation ou pincements
• Corrosion sur les raccords
• Couche de renforcement exposée

Indicateurs de performance du système

• Baisse de pression du système
• Bruits anormaux
• Température de fonctionnement excessivement élevée
• Réponse erratique ou lente du système
• Contamination du fluide hydraulique

Pour plus d’information, veuillez consulter notre article sur les défaillances des boyaux hydrauliques et comment les résoudre.

L’importance de mettre en place un programme d’inspection

Comme mentionné précédemment, en identifiant les problèmes de boyaux hydrauliques potentiels à l’avance, votre entreprise peut réduire les temps d’arrêt, prolonger la durée de vie de vos équipements et renforcer la sécurité sur votre lieu de travail. Il est donc important de mettre en place un programme efficace d’inspection afin de prévenir tout problème majeur avec vos systèmes hydrauliques.

Voici une liste des pratiques à inclure dans un programme d’inspection des boyaux hydrauliques complet.

Mise en place d’un programme d’inspection des boyaux

La mise en place d’un programme régulier d’inspection des boyaux hydrauliques permet de garantir la fiabilité des systèmes et d’éviter les pannes coûteuses. La fréquence de vos inspections doit être adaptée aux conditions de fonctionnement, au type d’équipement et à l’utilisation – les systèmes à haute pression nécessitant des contrôles plus fréquents. Un programme complet comprend des inspections avant fonctionnement, des évaluations périodiques (hebdomadaires ou mensuelles) et des évaluations annuelles complètes pour détecter l’usure à un stade précoce et maintenir l’efficacité.

Documentation et tenue des dossiers

La tenue de registres détaillés pour chaque inspection de boyau est essentielle pour la conformité et la maintenance préventive. Le fait de documenter la date, les résultats et les actions correctives vous permettra de mieux suivre les problèmes récurrents et les composants vieillissants. Des registres bien tenus soutiennent les normes industrielles, facilitent les audits et apportent la preuve d’une diligence raisonnable en cas d’enquête sur une défaillance de votre équipement.

Faire appel à des inspections professionnelles

L’intégration d’inspections professionnelles des boyaux dans votre programme d’inspection améliore la sécurité, la fiabilité et la conformité aux normes industrielles. Les techniciens hydrauliques certifiés utilisent des outils avancés pour détecter les problèmes, tels que les dommages internes que les contrôles de routine peuvent manquer. Ces inspections comprennent souvent des tests de pression, une imagerie thermique ou une analyse des matériaux, ce qui permet de mieux comprendre l’intégrité du système pour les opérations critiques ou à haut risque.

Conclusion

Les systèmes hydrauliques jouent un rôle essentiel dans le bon fonctionnement de nombreuses industries modernes. Leur fiabilité et leur sécurité dépendent directement de l’état des boyaux, des raccords et d’autres composants. Cet article a présenté une approche détaillée de l’inspection des boyaux hydrauliques, couvrant les aspects suivants:

• La sécurité avant l’inspection
• Les évaluations visuelles et physiques
• L’identification des fuites
• L’évaluation des raccords
• L’importance d’un programme d’inspection structuré

Grâce à cette liste détaillée des meilleures pratiques en ce qui concerne l’inspection des boyaux hydrauliques, nous espérons que vous serez en mesure de mieux identifier et de corriger les problèmes des boyaux de manière proactive. Vous pourrez ainsi garantir la sécurité de vos équipements et leur efficacité tout en évitant des temps d’arrêt coûteux.

En bref, un programme rigoureux d’inspection des boyaux, combiné à une documentation précise et à des évaluations professionnelles régulières, prolonge non seulement la durée de vie de votre système hydraulique, mais aussi l’efficacité opérationnelle et la sécurité sur votre lieu de travail.

Besoin d’une assistance spécialisée?

L’équipe d’Équipements Marshall est spécialisée dans les boyaux hydrauliques, l’assemblage de boyaux hydrauliques et la réparation de boyaux. Nous sommes à votre disposition pour répondre à toutes vos questions suite à votre inspection de boyaux hydrauliques et sur les problèmes courants des boyaux hydrauliques. N’hésitez pas à nous contacter !